ATTENZIONE. Questa sezione è riservata soprattutto a chi sia interessato a sbirciare nel lavoro di revisione di uno scrittore. A frugare nel cestino della carta straccia per vedere cosa c’è dentro… La sconsiglio invece a chi teme che ciò possa togliere “magia” al romanzo!
Capitolo 1: la sorgente maledetta. La maggior parte delle modifiche successive, consistono in tagli per alleggerire il testo. In questo caso, invece, nella prima versione del romanzo, il primo capitolo si presentava più corto di come figura ora. Non ne ero soddisfatto, avrei voluto un maggior senso di meraviglia… Poi mi balenò l’idea del colossale organo di pietra azionato dalla spinta dell’acqua che divenne fondamentale nel finale del romanzo.
Word 97 (.doc)
Acrobat Reader (.pdf)
Capitolo 2: Anton Glass. Questo capitolo è stato uno dei primi a essere tagliati senza troppi rimpianti. Serviva a introdurre il personaggio di Anton Glass, ma ci tenevo soprattutto perché segnalava il problema della carenza mondiale di acqua potabile. Molto meglio così: lo scopo della narrativa non dev’essere certo informare, per quello esistono i media, Internet o i saggi… Il brano introduce inoltre il personaggio di Robert Bottin, poi abbandonato in favore del veterinario Pierre Canard.
Word 97 (.doc)
Acrobat Reader (.pdf)
Capitolo 10: il salvataggio di Verne & Jules. Questa sarebbe dovuta essere la seconda parte del capitolo, dove si scopriva come Pierre e Abner si fossero conosciuti nel corso del rocambolesco salvataggio delle due lontre, condannate a un destino di animali da pelliccia. Il racconto piaceva a tutti, me compreso, ma è stato sacrificato per dare maggior enfasi all’argomento del capitolo che, dopotutto, era il più importante: il sogno di Abner.
Word 97 (.doc)
Acrobat Reader (.pdf)
Capitolo 14: Cronache dal Diluvio. Nel libro tengo molto ai discorsi del personaggio di Luca Luce, perché attraverso di essi viene affrontato quello che per me era l’argomento chiave della vicenda: la sempre maggiore confluenza tra scienza e spiritualità. Si tratta di un evento forse mai accaduto nella storia dell’umanità e sta avvenendo proprio ora! Tuttavia, questa sua dissertazione era davvero troppo lunga, perciò è stata un po’ tagliata.
Word 97 (.doc)
Acrobat Reader (.pdf)
III PARTE. Capitolo 1: la storia di Shadi. Nella prima versione, la storia della strega Navajo Shadi era assai differente. Anch’essa è stata tagliata per questioni di lunghezza… E poi forse toglieva un po’ di mistero (e quindi di magia!) al personaggio.
Word 97 (.doc)
Acrobat Reader (.pdf)
III PARTE. Capitolo 7: il discorso di Luca Luce alle Nazioni Unite. Ebbene sì, la III parte non era di 6, bensì di 7 capitoli. Anche in questo caso, a subire il taglio è stato Luca Luce. Avevo scritto il capitolo per fare il punto della situazione e accennare al futuro della Riserva Navajo, ora che potrà beneficiare dell’acqua della fonte (ormai non più “maledetta”). Poi pensai che l’avventura fosse già stata abbastanza lunga, che si fossero spese già fin troppe parole. Era il momento di salutarsi. Così ho deciso di lasciare il tutto all’immaginazione del lettore.
Word 97 (.doc)
Acrobat Reader (.pdf)
Ecco fatto. Questi sono i capitoli dove ho apportato alcuni dei tagli più importanti. Non è però escluso che, prima o poi, decida di pubblicare anche altri extra. Tenetevi in contatto!
Torna al libro ACQUA TAGLIENTE